Datasets for the report 'Power system flexibility in a variable climate'